This privacy policy describes the types of personal data that are collected, the purposes of the collection, and its duration. La Corto is committed to ensuring that the collection and processing of your data, carried out from the website www.la-corto.com, comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Law °78-17 "Informatique et Libertés" of January 6, 1978. This policy may be modified, supplemented, or updated to comply with any legislative, regulatory, judicial, or technical developments. You should refer to the latest version of the policy before browsing. For information on personal data protection, you can also consult the website of the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) at www.cnil.fr.

Who Collects Personal Data (Identity of the Data Controller)?

Your personal data is collected by: La Corto 520 rue des Grangettes, 73120 Courchevel Village.

Use of Personal Data

The term "personal data" refers to any information relating to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly, by reference to an identification number or one or more elements specific to them. When La Corto collects your personal data, this is done fairly and transparently, thanks to the presence of information notices or reference to this Policy. Personal data includes information about you that can identify you, such as first name, last name, email, phone number, and any other personal data useful for the purposes defined below. Personal data is collected via our various forms (contact request, information request, etc.). Each form limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimization) and indicates specifically:

• The purpose of collecting this data (purpose)
• Whether this data is mandatory or optional for managing your request
• Who will have access to it (only La Corto and its employees in principle, unless otherwise specified in the form when a transmission to a third party is necessary to pursue the intended purpose)
• Your rights under Informatique et Libertés and how to exercise them with La Corto

Purposes of Processing Personal Data

La Corto undertakes to only process personal data that is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected, which are:

• Processing your contact requests or information requests
• Sending you a brochure about a service, offer, or presentation
• Responding to your request for information or an appointment

Recipients and Subcontracting of Personal Data

La Corto is in principle the sole recipient of the collected data. La Corto only shares your personal data with a third party when you have given prior consent to share this information (e.g., for a special promotional event).

Retention Period for Personal Data

La Corto processes and retains personal data in a secure environment for the duration necessary to fulfill the purposes for which it was collected. Your electronic identification data is retained for 12 months from the time it is collected.

• PURPOSE: Commercial: response to information or contact requests
• RETENTION PERIOD: 3 years from the last recorded activity

Conditions for Exercising Your Rights Related to Your Personal Data Under the Regulation

You are informed that you have the right to access, portability, rectify, and erase your data. For any information or exercise of your Informatique et Libertés rights concerning personal data processing managed by La Corto, you can contact the data protection officer:

• By email
• Or by signed letter to the following address: La Corto Attention: Data Protection Officer, 520 Rue des Grangettes, 73120 Courchevel Village.

Requests must be accompanied by a copy of a valid ID.

Personal Data Policy for Minors

The website is not intended for minors as its audience. However, access to the site is not restricted to adults as it does not contain content prohibited to minors under 18. The site's forms are not designed to collect information on minors. If information is collected on a minor by the site, the minor's legal representative may contact the data protection officer to rectify, modify, or delete this information (see paragraph 6 - Conditions for exercising your data rights).

Security and Confidentiality

La Corto takes all necessary protective measures to ensure the confidentiality and security of personal data concerning users and prevent damage, deletion, or unauthorized third-party access. La Corto's IT systems are equipped with security software. Data collected on the website is subject to backup procedures. Access to personal data is strictly limited to authorized personnel who are bound by a confidentiality obligation due to their functions.

Cookies

A cookie is a small text file that can be placed on your device when visiting a website. A cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved for the duration of validity or storage of said cookie. There are several categories of cookies:

• Authentication cookies
• Preference cookies
• Statistical and audience measurement cookies

The website www.la-corto.com uses statistical and audience measurement cookies.

Statistical and Audience Measurement Cookies

These cookies help us understand the use and performance of the website, establish statistics, and determine the frequency and usage of different parts of the website (content visited, paths), allowing us to improve the interest and usability of our services (pages or sections most often viewed, articles most read, etc.). Cookies are also used to count page visitors. These are cookies from Google Analytics.

Cliquez-ici pour modifier vos préférences en matière de cookies